Mieczysław Czechowicz

as Adam Dyląg

as inżynier Maksymilian Kustro, przyjaciel Gołyżniaka

as Olszewski, dyrektor białostockiej Dyrekcji Lasów Państwowych

as Metod Šubík

as Pan Wacio, szef stacji benzynowej

as Dog thief

as Narrator (voice)

as Lusia's Father

as hrabia Hortvath

as Count Horvath

as Szymek (uncredited)

as Mietek

as Professor

as Priest

as Serious Agent

as Robber

as Paparagazzi

as Henio (segment "...Ad Libitum")

as Narrator (voice) (uncredited)

as Józef Rojecki

as Militiaman

as Captain Zawadzki

as Man with an Umbrella

as (voice)

as Karol Lenciak

as Teofil Bosmann

as James

as 'Chudy', Gang Member

as Konstanty Szawełło

as Władek

as Antoni Kotyrba

as Szlenkiel (segment 1)

as Waluś

as Kapitan Klement, kuzyn Roberta

as Wojtek

as Wacek

as Franek

as Hyzik

as MO Sergeant

as Kraków Gate Guard

as Mamczyk

as Militiaman

as Fake Werycho

as Self

as Bandit

as Thug on Agnieszka's Street (uncredited)

as WP Soldier (uncredited)

as Bricklayer (uncredited)