Maxime Gervais

as Maxime Gervais / James / Magicien / Maître Nintendo / Claude Crest

as Campagnard

as Claude Crest / Figurant usine

as Chum de Sandrine

as Marc

as Yvan L'Amour

as Un vendeur chez Sears (uncredited)

as La fée pas de face (voice)

as La mouette / Le dictateur (voice)

as La mouette (voice)

as Dictateur (voice)

as Self - Les Pic-Bois

as Self

as Comédien supplémentaire