Patrick Labbé

as L'agent

as Daniel Colin

as Self

as Hicks

as Philippe Dupéré

as Self

as Émile Darcy

as Phil Létourneux

as Pierrot

as Thomas Mitchell

as Self - Guest

as Docteur

as Clarence Ryder

as Laurent Cloutier

as Self

as Agent Jordan Kent

as Mathieu Lorrain

as Himself

as Le prof Tanguay

as Self

as Maître Chamberland

as Michel

as Philippe Racine

as Étienne Brabant

as Phlippe

as Mario

as Tom Bykovski

as Self

as Julien Giguère

as Mario

as Jean Marchand

as Yvon Robert

as Jules Marin / Jacques Martel

as Lorenzo DeTulio

as Charles Laforest

as Mario

as Luc

as Simon

as Rémi

as Gaston Langlois

as Mario

as Michel Bonhomme

as Serge Dubois

as Ken

as Mario

as Tom Saint-Mars

as Additional Cast

as Bombardier, age 29

as Chomi