Raymond Cloutier

as Biker

as Self

as Narrator

as Roméo David

as Jacques St-Cyr (voice)

as Jacques St-Cyr (voice) (uncredited)

as Jacques St-Cyr

as Germain Gallant

as Père Sébastien

as Self

as Père de Frédéric

as Théo

as Viateur Nolin

as Self

as Père de Juliette

as Guy Langevin

as Professeur Théorêt

as Roberto

as Self

as Gérard Pelletier

as Auguste

as Clarence

as Großadmiral Karl Dönitz

as L'Adjudant

as El Diablo

as M. de la Poivrière

as Tomasz Pawlowski

as Antoine Martineau

as Baron

as Enquêteur Claude Laberge

as El Diablo

as Bertrand

as Grigory Adamson

as Luc

as Frère Léon

as Doctor

as Réal Pouliot

as The Manager

as Jean-Paul Groleau

as Le chauffeur de taxi

as Patrice Quenneville

as Me Jos Fortier

as Louis Riel

as Bouliane

as Roméo

as Raymond

as Joachim

as Marcel