Stephen Rea

as Charlie Bann

as Matsuo Bashō (English)

as Self

as Professor James Alderman

as Frank Dunne

as Sheriff Robert Marshall

as Self

as Joe (voice)

as Self

as Self - Lyric Theatre

as Narrator (voice)

as Fergus (archive footage)

as Mark

as Martin Killane

as Self

as Self (voice)

as Eric Miller

as Brian Cody

as Melchior

as Conneely

as Narrator

as Self

as Alexander Pope

as Vassily Kuragin

as Inspector Bucket

as Danforth

as Jordan

as Dr. Hill

as Hugh Hayden-Hoyle

as McGahey

as Walter

as Conran Letts

as Doc

as Brendan

as Dr. Jacob Lane

as Mackinley

as Gatehouse

as Seamus

as Anawalt

as Priest

as Self

as Martin

as Augustine Flynn

as M. Palmer

as Doctor (voice)

as Down Under Dylan (uncredited)

as General Tim Cross

as Tyler

as Tom Bardo

as Father Costigan

as Waiter

as Gabriel Callaghan

as Dr. Philip Lacan

as Dr. Barrie

as Finch

as Finch

as Bertie

as Francis

as Colm

as Dr. Arlo Penner

as Fatso

as Murph

as Barney Garvey

as Leopold Bloom

as McCaran

as Doctor Newman

as Michael Beattie

as Niels Bohr

as Alistair

as Dr. Figure

as Cardinal Richelieu

as Rabbi Judah Hirsch

as Self

as King Conor

as Henry Miles

as Callum Donovan

as Brian

as Connie Fitzpatrick

as P.J.

as Mission Priest

as Doctor Silverman

as Tony Costello

as Da Brady

as Brian

as Cypher

as Ray, the Governor

as Sean Dowd

as Cab Driver

as Ned Broy

as Bruno Richard Hauptmann

as Trojan Eddie

as Voice

as (segment "John Boorman")

as Fosca

as Seamus Shields

as Nikos

as Lt. Viktor Burakov

as Milo O'Brannigan

as Santiago

as Gutch

as Noel Riordan

as Gerry McAllister

as Eilert Lovborg

as Fergus

as Ejlert Lovborg

as Seumus Shields

as Patsy

as Colin Garrity

as Clov

as Marshall

as Frankie

as Frank Warren

as Timothy Broom

as Frankie

as Dixie McConville

as The Soldier

as Young Groom

as Harry

as Self

as Stanislaus Joyce / McIntosh

as Danny

as Tyrell

as Tyrell

as Roddy Allan

as Shay

as Mayakovsky

as Constantin

as Pellin

as Hollar

as Pavel Hollar

as Chas

as Fergus (uncredited)

as Reporter

as Carter Brandon

as Peter

as Arden Buckley

as Arden Buckley

as Narrator (voice)

as Major Frayne

as Major Frayne

as Shay

as Peter

as Villager

as Konstantin Treplev

as Self - Nominee

as Self

as Mr M